...get well soon!
After two weeks in the hospital and a procedure where doctors removed the stones in her gallbladder, my sister is back home... Being so far away made the "welcome home" hard, but I managed to have some flowers delivered to her along with this little note. Hoping these few words can say how much I wish I was there...
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
3 comments:
I'm so happy to hear she is home safe and sound! what did the card say?
"Get well soon dear sister!
...Because when you hurt, I hurt too =(
Hugs and kisses, Laura and family".
Sana, sana colita de rana. <-- This is just hard to translate in my opinion. It is one of those phrases that moms came up with for when kids hurt themselves or got a boo-boo... I googled it and most sites have this literal translation: "Heal, heal, little tail of frog, if you don’t heal today, you will heal tomorrow"... Even though I changed it a little by saying "If you dont heal today, there's no party tomorrow" =)
That's so sweet :) You're such a good sister!
Post a Comment